tag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post7080981486033508280..comments2023-05-30T17:56:01.620+03:00Comments on Rynttyliisan kotkotukset: Loimaanmurteen pikakurssi.Maijahttp://www.blogger.com/profile/09190327991215895986noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-60625931753705594362013-05-31T17:50:50.888+03:002013-05-31T17:50:50.888+03:00Hyvä antti ja kiki! Taitaa olla sillai, ettei täsä...Hyvä antti ja kiki! Taitaa olla sillai, ettei täsä oikeeta vastausta oo. Tälläi mää ne sanoisin:<br /><br />On kivvaa ko on rahhaa, ni saa lihhaa mahhaan, mut sit voi lihhoo.<br /><br />Tarjoilija, mun keitosa on kärväne.<br /><br />Kaakku on makkeeta, riävä sualasta.<br />Tosin täsä viimesesä tarttee täsmentää, että riävä tuskin on sualasta. Riävä=ruikuli=ripuli.Maijahttps://www.blogger.com/profile/09190327991215895986noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-37156943104142218572013-05-29T20:21:00.627+03:002013-05-29T20:21:00.627+03:00Hianoo Antti! Kaikki oikein mun miälestäni. Hianoj...Hianoo Antti! Kaikki oikein mun miälestäni. Hianoja käännöksiä! Mut onneks kirjotit "menis", sillai se om paljo parrei!<br /><br />Loimaan mammaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-42391157173481175612013-05-29T20:19:55.030+03:002013-05-29T20:19:55.030+03:00O kivvaa ku on rahhaa, nii saa lihhaa mahhaan, mut...O kivvaa ku on rahhaa, nii saa lihhaa mahhaan, mut sit voi lihhoo.<br /><br />Sopasani o kärvänen.<br /><br />Kaakku o makkeeta, rievä o sualasta.Kikihttps://www.blogger.com/profile/18421260017493659446noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-53664661872356824452013-05-29T19:08:56.211+03:002013-05-29T19:08:56.211+03:00♥ hehee..!!!♥ Aurinkoa Maijalle!♥ hehee..!!!♥ Aurinkoa Maijalle!Riitta Sinikkahttps://www.blogger.com/profile/09392338120526272287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-8291081599538372042013-05-29T18:49:46.028+03:002013-05-29T18:49:46.028+03:00Ah näitä ihania murteita. Mä suarastaa rakasta nii...Ah näitä ihania murteita. Mä suarastaa rakasta niit.<br /><br />Vaik kui miäti, ni en osaa noit kirjottaa Loimaa murteel, vaik tuli noi hyvät ohjeet =DMesisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-7592921774969577282013-05-29T18:31:40.476+03:002013-05-29T18:31:40.476+03:00Jaa, tota ei saakka enä korjatuks. Mun pit kirjott...Jaa, tota ei saakka enä korjatuks. Mun pit kirjottaman "menisis väärinki", mut en sit kirjottanukka ko äkkiste koiti naputel. Iha noi niinku tiaroks vaa, vaik tuskin tämä kettä mittä kiinnostaka. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17087754679737195950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-87826176122708213032013-05-29T18:24:32.010+03:002013-05-29T18:24:32.010+03:00Mää en ol Loimalt, mut voimä kumminki yrittä. Munt...Mää en ol Loimalt, mut voimä kumminki yrittä. Munt kato ollenka hävet vaik menis väärinki. Mullei ol mittä suarituspainei niiko tol Annil ny esimerkiks tuntu oleva. <br /><br />Ja siit läks:<br /><br />On kivaa kun on rahaa, niin saa lihaa mahaan, mutta sitten voi lihoa.<br />Ompa kivvaa ku orrahhaa, nii saa lihhaa mahhhaa, mut sit voi lihhoo.<br /><br />Tarjoilija, keitossani on kärpänen.<br />Tarjoilja, paas kattoin komun sopasani on kärväne.<br /><br />Kakku on makeaa, rievä suolaista.<br />Kakku ommakkee, kakko on sualane, kuissi.<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17087754679737195950noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-68382282175331851742013-05-29T14:34:40.343+03:002013-05-29T14:34:40.343+03:00Ai niin joo ja mää sanoisin kailottaavat enkä kail...Ai niin joo ja mää sanoisin kailottaavat enkä kailottavat. Ja menneevät ja kantaavat ja änkeevät ja niin erelleen. Mut semmosia ne murteet onki, niitä puhutaan niinko puhutaan.Annihttps://www.blogger.com/profile/07677418785493462828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-51610633232760957202013-05-29T14:27:09.112+03:002013-05-29T14:27:09.112+03:00Ihanaa! Pakko lisätä viälä pari käännösparia:
Hän...Ihanaa! Pakko lisätä viälä pari käännösparia:<br /><br />Hän muuttui aivan kummalisen näköiseksi, kun sanoin hänelle niin.<br />Se meni ihan sukkelan näköseks ko mää sille sillai sanoin.<br /><br />Kuka?<br />Ketä?<br /><br />Emmääkä tota tehtävää ruppee tekemään.<br />Annihttps://www.blogger.com/profile/07677418785493462828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8659593751038962224.post-34799963842703004042013-05-29T11:31:00.808+03:002013-05-29T11:31:00.808+03:00Äläs ny vähättele ittees, täsähän on selvästi jo v...Äläs ny vähättele ittees, täsähän on selvästi jo viitteitä deskriptiivisestä kiäliopista. Ei kaikki kiäliopit oo niitä normatiivisia. ;)¨<br /><br />Tehtävään en tartu, hävettäis niin paljo, jossen ossaiska.Tankkinoreply@blogger.com